Londonstudion Certain Things visade i oktober upp Sprout, ett nytt moderkort som byts in i iPod från 2003 till 2005 och ger spelaren Bluetooth, wifi, USB-C och plats för 2 TB musik. Priset är inte satt, och kortet ska säljas via en kampanj på Crowd Supply som ännu inte har öppnat.
Sprout ersätter bara moderkortet. Skalet, den svartvita skärmen, klickhjulet och kablarna är de ursprungliga, och enligt Certain Things krävs ingen lödning. Bytet går att göra med en skruvmejsel och ett plastverktyg, och det går att ångra sig och sätta tillbaka originalkortet.
Kortet passar tre modeller: iPod av tredje generationen från 2003, fjärde generationen från 2004 och iPod mini i båda sina utföranden. Alla tre har dockkontakt i botten, och fjärde generationen och iPod mini har det klickhjul som sedan följde med iPod i många år.
Två versioner, en med Spotify och Apple Music
Sprout Pico är den enklare versionen och bygger på Raspberry Pi RP2350, en liten styrkrets som startar direkt. Den spelar musik från ett microSD-kort på upp till 2 TB, vilket studion räknar om till 500 000 låtar, och laddar ner poddar över wifi. Musiken förs över med USB-C genom att filerna dras till kortet, utan iTunes.
Sprout Pi lägger till en Raspberry Pi Compute Module Zero, alltså en komplett liten Linuxdator. Den versionen ska kunna strömma från Spotify och Apple Music, ta emot AirPlay och köra egna appar. Studion skriver själv att strömningen är fungerande prototyper från september 2026 och att tjänsterna ofta ändrar sina gränssnitt, så det kan se annorlunda ut när kortet väl levereras. Sprout Pi passar bara tredje och fjärde generationen, inte iPod mini.
Båda versionerna har Bluetooth, så gamla iPod kan paras med AirPods eller andra trådlösa hörlurar. Den som hellre använder sladd får en ljudkrets av hifi-klass, Cirrus Logics CS43131 eller en motsvarande krets, genom det vanliga 3,5-millimetersuttaget. Formaten är MP3, AAC, ALAC, FLAC och Opus.
Batteritiden är ett mål, inte ett löfte. Studion anger 40 timmar oavbruten uppspelning över Bluetooth på tredje och fjärde generationen, med ett batteri på 2 500 mAh, och 20 timmar på iPod mini med 1 200 mAh. Siffrorna bygger på tester med prototyper.
Menyerna är skrivna från grunden för att kännas som de gamla, med klickhjulet som styrning och Cover Flow, poddar och sökning på plats.
Öppen källkod, även för själva kortet
Hela projektet är öppen källkod, även ritningarna till själva kortet. Kretsscheman, kortlayout och komponentlista ligger under CERN Open Hardware Licence, en licens för öppen hårdvara som partikelfysiklaboratoriet CERN tog fram och som sedan 2020 finns i tre varianter. Sprout använder den strängaste, CERN-OHL-S, där S står för strongly reciprocal: vem som helst får tillverka, ändra och sälja kortet, men den som ändrar konstruktionen och sprider den vidare måste dela sina ändringar under samma licens.
Programvaran ligger under Mozilla Public License 2.0, licensen bakom bland annat Firefox. Den är mildare och räknar fil för fil: ändringar i de filer som redan är öppna måste delas, men filerna får kombineras med annan kod, även sluten. Dokumentationen, bland annat studions egna anteckningar om hur iPods skärm, klickhjul och hörlurskontakt fungerar, ligger under Creative Commons-licensen CC BY 4.0, som bara kräver att upphovsmannen anges.
Studion lovar att publicera allt på GitHub innan kampanjen är slut. Det gör att andra kan bygga vidare på kortet, rätta fel och tillverka egna exemplar även om studion en dag lägger ner.
Innan iPhone fanns iPod
Den första iPod visades den 23 oktober 2001. Den rymde 1 000 låtar på en hårddisk på 5 GB, vägde 184 gram, spelade i tio timmar och kostade 399 dollar i USA. Musiken fördes över med FireWire från en Mac, och den som hade pc fick vänta. Rullningshjulet på framsidan var det som gjorde den enkel att använda med en hand.
Tredje generationen kom i april 2003 med dockkontakten i botten, knappar utan rörliga delar, stöd för AAC och plats för upp till 7 500 låtar. I januari 2004 följde iPod mini, hälften så stor i aluminium i fem färger och den första med klickhjulet, där knapparna sitter i själva hjulet. Fjärde generationen fick samma hjul i juli 2004, tillsammans med tolv timmars batteritid och plats för 10 000 låtar.
När Steve Jobs presenterade iPhone den 9 januari 2007 beskrev Apple den som tre produkter i en: en mobiltelefon, en iPod med bred skärm och pekstyrning, och en internetenhet. Musikspelaren var alltså inbyggd i telefonen från första dagen, och iphone24.se skrev redan 2008 om hur en iPod touch kunde bli nästan en iPhone med ip-telefoni.
Slutet kom den 10 maj 2022, när Apple meddelade att iPod touch, den sista modellen, skulle säljas så länge lagret räckte. Apples marknadschef Greg Joswiak sade då att iPods anda lever vidare i iPhone, Apple Watch och de andra produkterna. Fyra år senare lever den alltså vidare även i det ursprungliga skalet, fast med nytt innehåll.
Det här gäller för dig i Sverige
Apple ger ingen hjälp med de här spelarna längre. På Apples svenska supportsida står iPod med dockningskontakt, iPod med klickhjul och iPod mini alla i förteckningen över utrangerade produkter, och Apple har slutat ge dem hårdvaruservice. Serviceställen kan inte heller beställa delar till dem. Den som vill ha en fungerande iPod av de här generationerna är hänvisad till begagnatmarknaden och till delar från tredje part, som Sprout.
Tredje generationen har dessutom en egenhet som gör den svår att använda i dag: den laddas bara över FireWire, en kontakt som ingen modern Mac eller laddare har. Med Sprout laddas den över USB-C i stället, med samma sladd som en ny iPhone.
Något pris finns inte, varken i dollar eller i kronor, och ingen leveranstid. Kampanjsidan på Crowd Supply anger bara att projektet startar snart, och där går det att anmäla sig för besked när den öppnar. Den som vill vara beredd kan under tiden leta reda på en iPod av tredje eller fjärde generationen eller en iPod mini, gärna en med trasigt batteri eller död hårddisk, eftersom hårddisken inte används med Sprout och batterisiffrorna förutsätter ett nytt batteri. Studion skriver själv att de här modellerna är billigare begagnat än de senare, just för att de får mindre uppmärksamhet.
Senast faktagranskad: 1 november 2026